Volare Chit Chat 21 Sept 2017

Bujang Dare, kita akan membahas cara pengucapan dan penggunaan sebuah idiom yang sering native speaker Bahasa Inggris gunakan sehari-hari. Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya.

Idiom yang akan kita bahasa hari ini adalah ON THE CARDS. Terdiri dari kata ON dan CARDS. Kata ON yang ejaannya O-N artinya adalah “Di atas”. Kemudian kata CARDS yang ejaannya C-A-R-D-S artinya adalah “Kartu-kartu”(plural). Kemudian ketika menjadi sebuah idiom, maka ON THE CARDS artinya adalah “Sesuatu yang sangat mungkin terjadi di kemudian hari/masa depan”.

Berikut ini contohnya:

1. Wage rises are on the cards in the UK. There are now signs that things are getting better for ordinary British workers.
(Kenaikan Gaji sangat mungkin terjadi di Britania Raya. Sudah ada tanda-tanda menuju hal yang lebih baik untuk pekerja Ingris biasa)

2. They’ve played very well, but it doesn’t look like a championship title is on the cards for this team today.
(Mereka bermain dengan sangat baik, namun sepertinya gelar juara tidak mungkin didapatkan oleh tim ini hari ini)

3. “So you think they’ll get married next year?” “I think it’s on the cards.”
(Jadi menurut kamu mereka akan menikah tahun depan? Sepertinya itu sudah pasti.)

4. You work hard Ann. I’m sure a promotion is on the cards.
(Kamu bekerja dengan sangat keras Ann. Saya yakin kamu akan mendapatkan kenaikan pangkat)

#idiom : CRY BABY (Paloma Faith – Cry Baby)

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah CRY BABY. Terdiri dari kata CRY dan BABY. Kata CRY yang ejaannya C-R-Y artinya adalah “Menangis”. Kemudian kata BABY yang ejaannya B-A-B-Y artinya adalah “Bayi atau panggilan ‘sayang’”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka CRY BABY artinya adalah “Manja, Cengeng, atau seseorang yang suka cerewet akan hal-hal kecil”.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini contohnya:

1. James whines and complains whenever he doesn’tget his own way. He’s such a cry-baby!
(James mengomel dan mengeluh kapanpun dia tidak bisa melakukan apa yang ia inginkan. Dia benar-benar cerewet!)

2. Don’t be such a cry-baby – it’s only a scratch.
(Jangan cengeng! – Itu cuma sebuah goresan)

#bilingual : Pink Chocolate

Bilingual adalah berita dua bahasa yang akan membantu Bujang Dare untuk mempelajari dan lebih memahami Bahasa Inggris. Serta menambah wawasan dunia tentang berbagai informasi dan berita masa kini. Untuk hari ini sebuah topik telah dipilih khusus untuk Bujang Dare.

Pink Chocolate – Coklat Berwarna Pink

The newest natural colour for chocolate is pink, after 80 years of the colours that we are used to. The colour comes from a ‘newly discovered’ cocoa bean, and people have been developing it for 13 years.

(Warna alami coklat yang terbaru adalah merah muda, setelah 80 tahun warna-warna yang biasa kita lihat. Warna pink tersebut berasala dari biji kokoa yang baru saja ditemukan dan orang-orang sudah mengembangkannya selama 13 tahun)

Some people are skeptical about the claims about pink chocolate. Angus Kennedy, editor of a magazine about sweets, says that people are selling this to those who are ‘hedonistic, self-indulgent consumers’ that are not worried about the cost. He thinks that people will sell this chocolate for at least twice as much just because they can.

(Beberapa orang merasa skeptic tentang pengakuan akan coklat merah muda ini. Angus Kennedy, editor sebuah majalah tentang permen dan coklat, mengatakan bahwa orang-orang menjual ini kepada konsumen yang hedonis dan yang membeli hanya dasar kesenangan bukan kebutuhan, tanpa memikirkan harga yang harus dibayar. Menurutnya orang-orang akan menjual coklat ini hanya selama dua kali yang mereka bisa lakukan)

Fatima Mendy, founder of a chocolate store, said that all cocoa beans become dark chocolate. She thinks that the pink chocolate will either be a crossbreed or white chocolate mixed with fruit.

(Fatima Mendi, pendiri toko coklat, mengatakan bahwa semua biji kokoa akan menjadi coklat hitam. Menurutnya coklat merah muda mungkin saja hasil cangkokan atau coklat putih yang dicampur dengan buah)

#VolareEntertainmentNews

****Grammy Museum Honors David Foster at Record-Breaking Gala

In a record-breaking evening that raised more than $1 million, the Grammy Museum honored superstar producer David Foster at its 3rd annual gala on Tuesday.
Held at The Nuvo in Los Angeles, the event’s proceeds fund the Grammy Museum and its educational and musical preservation programs.

Calling Foster his “brother from a different mother” and “one of the most talented musicians in the world,” Quincy Jones — one of the few musicians who can claim more Grammys than Foster (27 trophies to 16) — presented Foster with the architects of sound award, recalling their long history back to working together on a Brothers Johnson record in the 1970s.
Foster accepted his award, addressing what he called a “real crisis” with music education in schools. He went on to laud one of his high school band teachers who encouraged him to learn a new instrument every three months to ensure that Foster had at least a cursory understanding of as many instruments as possible.

As a filmed piece noted, Foster has written, produced, arranged or played on songs that have cumulatively sold more than 500 million copies, including Whitney Houston’s version of “I Will Always Love You,” Earth Wind & Fire’s “After the Love Is Gone,” Natalie Cole’s remake of “Unforgettable,” Celine Dion’s “Power of Love” and “All By Myself” cover, Josh Groban’s “The Prayer” and hundreds of others.

****Sam Smith Scoops First No. 1 on Australia’s Singles Chart

Australians have welcomed back Sam Smith in the best possible way by giving the British singer his first No. 1 Down Under.
Smith’s “Too Good At Goodbyes” (Capitol/EMI) launches to the summit of the ARIA Singles Chart on debut, eclipsing his previous best of No. 3 for 2015’s “Lay Me Down.” It’s just his third top 10 hit in Australia, after “Stay With Me” (No. 5 in June 2014) and “Lay Me Down.”

“Too Good At Goodbyes,” which also bows at No. 1 in Smith’s homeland, is the first track lifted from his forthcoming second studio album, the follow up to his chart-topping In The Lonely Hour from 2015.
Smith last charted in Australia with Spectre theme “Writing’s On The Wall, which peaked at No. 43 in November 2015, the same year the singer scrapped a handful of live shows in these parts due to a hemorrhage to his vocal cords which required surgery.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s