Idiom yang akan kita bahasa hari ini adalah FLIPPED OUT. Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu kata FLIPPED dan OUT. Kata FLIPPED yang ejaannya F-L-I-P-P-E-D merupakan kata kerja lampau dari kata FLIP yang artinya adalah “Terbalik”. Kata OUT yang ejaannya O-U-T artinya “Keluar”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka FLIPPED OUT artinya adalah “Marah tidak karuan atau bisa juga mendadak bertindak seperti orang yang sedang hilang akal”. Ada juga idiom FLIP (Someone’s) LID yang artinya adalah “”Sesorang sedang marah besar”.
Berikut ini contohnya:
1. John flipped out when he saw his girlfriend doing salsa with other man.
(John marah tidak karuan ketika melihat kekasihnya bersalsa dengan pria lain)
2. The neighbors flipped out when my oak tree crashed onto their property.
(Para tetangga marah-marah ketika pohon ek saya jatuh ke bangunan mereka)
3. After a sleepless night, Wally simply flipped out.
(Setelah semalaman tanpa tidur, Wally seperti orang hilang akal)
4. I’m going to flip my lid if he doesn’t show up in this meeting.
(Aku akan marah besar jika dia tidak muncul dalam rapat ini)
#idiom : Fall To Pieces (LeAnn Rimes – I Fall To Pieces)
Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.
Hari ini idiom yang kita bahas adalah FALL TO PIECES. Idiom ini terdiri dari tiga kata yaitu kata FALL, TO dan PIECES. Kata FALL yang ejaannya F-A-L-L artinya adalah “Jatuh”. Kemudian kata TO yang ejaannya T-O artinya adalah “Kea tau Pada”. Terakhir kata PIECES yang ejaannya P-I-E-C-E-S artinya adalah “Potongan atau bagian”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka FALL TO PIECES artinya adalah “Sangat bersedih, kecewa dan tidak bisa melakukan apa-apa karena perasaan yang sangat hancur atau sesuatu yang snagat menyakitkan; bisa juga berarti gagal”.
Berikut ini contohnya:
1. Roger fell to pieces when his mother died.
(Roger sangat bersedih dan merasa hancur saat ibunya meninggal dunia)
2. Their marriage began to fall to pieces after only a few months.
(Pernikahan mereka gagal setelah hanya beberapa bulan)
3. I was so nervous, I fell to pieces and couldn’t give my speech.
(Aku sangat deg-degan, aku jadi tak karuan dan tidak bisa menyampaikan pidato)
#bilingual : Scissors Inside Man – Gunting di Tubuh Seorang Pria
Bilingual adalah berita dua bahasa yang akan membantu Bujang Dare untuk mempelajari dan lebih memahami Bahasa Inggris. Serta menambah wawasan dunia tentang berbagai informasi dan berita masa kini. Untuk hari ini sebuah topik telah dipilih khusus untuk Bujang Dare.
Scissors inside Man
Gunting di Tubuh Seorang Pria
18 years ago, a man from Vietnam had a traffic accident. He had to go to surgery but ever since he had been experiencing frequent sharp pains.
(18 Tahun yang lalu, seorang pria asal Vietnam mengalami kecelakaan jalan raya. Dia diharuskan untuk mendapatkan operasi namun sejak kejadian itu dia terus-terusan mengalami rasa sakit yang sangat menusuk)
Almost two decades later, an X-ray showed surgical scissors lying inside his abdomen. The doctors had left them inside him 18 years ago!
(Hampir 2 dekade kemudian, sebuah hasil sinar X menunjukkan bahwa gunting operasi berada di dalam lapisan perutnya. Para dokter meninggalkan benda tersebut di dalam tubuhnya sejak 18 tahun yang lalu)
Now, he has trusted the same hospital in northern Vietnam to remove the sharp tool. Doctors said that he is recovering and without a broken, rusty pair of scissors.
(Sekarang dia mempercayakan rumah sakit yang sama di Bagian Utara Vietnam untuk mengambil benda tajam tersebut. Dokter mengatakan bahwa dia menjalanoi pemulihan dan tanpa sebuah kerusakan, tanpa sepasang gunting berkarat)
Read more: http://www.newsinlevels.com/products/scissors-inside-man-level-3/
#VolareEntertainmentNews
–Tom Hiddleston sorry for out-of-touch Golden Globes speech
After being mocked for his self-serving Golden Globes acceptance speech/ Tom Hiddleston is “sorry” his words were “inelegantly expressed.”//
The British star/ who won best actor in a miniseries or television film for “The Night Manager,”/ apologized for his speech/ in which he said he was proud/ that his show could provide “relief and entertainment” for humanitarian aid workers in South Sudan//
Hiddleston wrote on Facebook/”I completely agree that my speech at the Golden Globes last night was inelegantly expressed// In truth/ I was very nervous/ and my words just came out wrong.”//
He added that/ his “only intention was to salute the incredible bravery and courage of the men and women who work so tirelessly for” aid workers and “the children of South Sudan.”//
–Angelina Jolie, Brad Pitt Agree To Handle Divorce in Private Forum
Angelina Jolie and Brad Pitt/ have reached an agreement to handle their divorce in a private forum/ and will work together to reunify their family// The actors announced in a joint statement Monday/ January 9th//
Their statement released Monday night to The Associated Press/ said that they will keep future details of their divorce confidential by using a private judge//
Custody of their six children/ has been the primary issue in the divorce/ with Jolie initially seeking sole physical custody// California law favours joint custody in divorce cases/ although final arrangements are often agreed to by parents/ and formalized in a written agreement//
Pitt and Jolie were married for two years/ and together for 12 years after becoming close while filming 2005’s Mr. & Mrs. Smith// Their divorce/ and every filing in it/ has attracted international attention// Last month/ Pitt sought to seal custody records in the case/ and a hearing/ had been scheduled for next week on the issue//
dinie hz 