Poke your nose into something – Volare Chit Chat 29 Desember 2016

Idiom yang akan kita bahas hari ini adalah POKE YOUR NOSE INTO SOMETHING. Idiom ini terdiri dari beberapa kata utama yaitu POKE, NOSE, INTO. Kata POKE yang ejaannya P-O-K-E artinya adalah “Menyodok atau meninju”. Kata NOSE yang ejaannya N-O-S-E artinya adalah “Hidung”. Kata INTO yang ejaannya I-N-T-O artinya adalah “Kea tau pada”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka POKE YOUR NOSE INTO SOMETHING bermaksud “Mencari tahu hal-hal yang bukan urusannya dan Mencampuri urusan orang lain yang tidak ada hubungannya dengan diri kita sendiri”. Idiom yang memiliki makna yang sama adalah STICK YOUR NOSE INTO.

Berikut ini contohnya:

1. The government has no business poking its nose into people’s personal lives.
(Pemerintah tidak punya urusan untuk mencampuri kehidupan pribadi masyarakat)

2. I wish he’d stop sticking his nose into my personal life!
(Saya harap dia akan berhenti mencampuri urusan kehidupan pribadi saya!)

3. That’ll teach him to stop poking his nose into other people’s business!
(Itu akan mengajarnya untuk berhenti mencari-cari tahu masalah orang lain!)

4. You will be in a trouble if you keep poking your nose into her business.
(Kamu akan berada dalam masalah jika kamu tetap mencari-cari tahu masalahnya yang sebenarnya bukan urusan kamu) 

#idiom : THE LION’S SHARE (WILD BEASTS – LION’S SHARE)

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Hari ini idiom yang kita bahas adalah THE LION’S SHARE. Idiom ini terdiri dari dua kata utama yaitu kata LION dan SHARE. Kata LION yang ejaannya L-I-O-N artinya adalah “Singa”. Kemudian kata SHARE yang ejaannya S-H-A-R-E artinya adalah “Pembagian atau berbagi”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka THE LION’S SHARE artinya adalah “Bagian terbesar dari sesuatu”. 

Berikut ini contohnya:

1. The lion’s share of the museum’s budget goes on special exhibitions.
(Bagian terbesar dari pendanaan musium ditujukan kepada pameran-pameran tertentu)

2. The eldest son received the lion’s share of the estate.
(Anak tertuanya memperoleh bagian terbesar dari kepemilikan tanah)

3. He does the lion’s share of the housework
(Dia melakukan sebagian besar dari pekerjaan rumah)

4. Though we always divided our winnings, somehow Barton always seemed to end up with the lion’s share.
(Meskipun kami selalu membagi hadiah kemenangan kami, entah bagaimana Barton tampaknya selalu berakhir dengan mendapatkan bagian terbesar)

#bilingual : Garlic : The Key to a Long Life?

Bilingual adalah berita dua bahasa yang akan membantu Bujang Dare untuk mempelajari dan lebih memahami Bahasa Inggris. Serta menambah wawasan dunia tentang berbagai informasi dan berita masa kini. Untuk hari ini sebuah topik telah dipilih khusus untuk Bujang Dare.

Garlic: The Key to a Long Life
Bawang Putih: Kunci Menuju Sebuah Hidup Yang Panjang

Garlic is one of the most common cooking ingredients around the world. Many dishes in Europe, Africa, Asia and the Americas use this strong-flavored vegetable. For centuries, people have used garlic not only for cooking, but also for medicine.

(Bawang Putih merupakan salah satu bahan masakan umum di Dunia. Banyak makanan di benua Eropa, Africa, Asia dan Amerika menggunakan sayuran satu ini dengan rasanya yang kuat. Untuk beberapa abad, orang-orang sudah menggunakan bawang putih, tidak hanya untuk masakan, namun juga untuk obat-obatan) 

But why is garlic such a healthy food? The short answer is that garlic creates a gas called hydrogen sulfide. At first, hydrogen sulfide does not seem very healthy. In fact, it is toxic and flammable. It smells like rotten eggs. But it does an important job in our bodies. Hydrogen sulfide relaxes blood vessels.

(Tapi mengapa bawang putih merupakan salah satu makanan sehat? Singkatnya, Bawang Putih menghasilkan gas yang bernama Hidrogen Sulfida. Awalnya, Hidrogen Sulfida tidak begitu menyehatkan. Faktanya, gas ini mengandung racun dan mudah terbakar. Gas ini beraroma seperti telur busuk. Namun, ini mempunyai pekerjaan yang penting dalam tubuh kita. Hidrogen Sulfida melonggarkan pembuluh darah)

Relaxing blood vessels, in turn, allows more oxygen to travel to the body’s organs. It lowers high blood pressure and protects the body against cardiovascular disease. “Cardio” relates to the heart and “vascular” relates to blood vessels. Some researchers in China have gone so far as to call hydrogen sulfide the key to a longer life.

(Pelonggaran pembuluh darah, pada akhirnya, membiarkan oksigen untuk mengalir ke organ-organ tubuh. Ini menurunkan tekanan darah dan melindungi tubuh dari penyakit kardiovaskular. Kardio berhubungan dengan jantung dan Vaskular berhubungan dengan pembuluh-pembuluh darah. Beberapa penelitian di Tiongkok sudah berlangsung lama selayaknya menyebutkan bahwa Hidrogen Sulfida merupakan kunci untuk hidup yang lebih panjang)

Check out the podcast on My Mixcloud.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s