Lame Duck – Volare Chit Chat 25 Ags 2016

•#howtosayit : Dead Duck

Bujang Dare, kita akan membahas cara pengucapan dan penggunaan sebuah idiom yang sering native speaker Bahasa Inggris gunakan sehari-hari. Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya.

aei18

Idiom yang akan kita bahas hari ini adalah ‘DEAD DUCK’. Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu DEAD dan DUCK. Kata DEAD yang ejaannya D-E-A-D artinya adalah “Mati”. Kemudian kata DUCK yang ejaannya D-U-C-K artinya adalah “Bebek”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka DEAD DUCK artinya adalah “Seseorang/sesuatu yang keadaannya tidak tertolong lagi atau pasti akan mengalami sesuatu yang buruk ; Orang atau sesuatu yang tak akan sukses atau tidak akan berguna”. Ada idiom LAME DUCK yang artinya “Seseorang yang sudah tidak mempunyai daya kuasa karena kekalahan pemilu”.

Berikut ini contohnya:

1. If I fail that test, I’m a dead duck.
(Jika aku gagal dalam tes itu, aku sungguh tidak berguna)

2. This whole plan was a dead duck from the beginning.
(Seluruh rencana ini tidak akan berhasil dari awal)

3. If they can’t find a heart to transplant soon, he’s a dead duck.
(JIka mereka tidak bisa menemukan jantuk untuk ditranplantasi segera, dia akan tidak bisa tertolong lagi)

4. They didn’t interview the outgoing senator; to the press he’s a dead duck.
(Mereka tidak mewawancari mantan anggota senat, bagi meida dia tidak berguna)

•#idiom : Me, Myself and I (G-Eazy x Bebe Rexha – Me, Myself & I)

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Idiom yang akan kita bahas kali ini adalah ME, MYSELF and I. Idiom ini terdiri dari tiga kata yaitu ME, MYSELF, dan I. Kata ME ejaannya M-E, MYSELF ejaannya M-Y-S-E-L-F, dan kata I yang artinya adalah “Aku dan dirku”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka ME, MYSELF and I artinya adalah “Hanya aku, diriku sendiri tanpa siapapun yang menemani”. Idiom ini digunakan untuk menekankan situasi dimana pembicara hanya seorang diri.

Berikut ini contohnya:

1. Here I was all alone, no one to help me get over my mom’s and sister’s death, just me myself and I.
(Disini aku benar-benar sendiri, tak ada seorang pun yang membantuku menghilangkan kesedihan atas meninggalnya ibu dan saudaraku, hanya benar-benar diriku sendiri saja)

2. Tell me everything about that. Don’t worry! It’s only me, myself and I who want to know the stories.
(Ceritakan segalanya tentang hal itu. Jangan khawatir! Hanya aku sendiri yang ingin tau seluruh kisahnya)

•#bilingual : Usain Bolt at the Olympic

Bilingual adalah berita dua bahasa yang akan membantu Bujang Dare untuk mempelajari dan lebih memahami Bahasa Inggris. Serta menambah wawasan dunia tentang berbagai informasi dan berita masa kini. Untuk hari ini sebuah topik telah dipilih khusus untuk Bujang Dare.

Usain Bolt at the Olympic

Usain Bolt won the Olympic gold in three events at three consecutive games. The third gold was in a 4 by 100-metre relay.

Jamaicans in Rio celebrated Bolt’s great achievement, and back home, they couldn’t be prouder.

However, Bolt will not be able to pull off something like this again. He is going to retire after the world championships next year.

Read more: http://www.newsinlevels.com/products/usain-bolt-at-the-olympics-level-2/

Usian Bolt di Olimpiade

Usain Bolt memenangkan medali emas olimpiade pada tiga kejuaraan dalam tiga permainan secara berturut-turut. Medali emas ketiga adalah yang ke 4 dalam lari estafet 100 meter.

Orang-orang Jamaica yang berada di Rio merayakan prestasi terbaik Bolt, dan pulang, mereka tidak bisa lebih bangga lagi.

Namun, Bolt tidak akan bisa melakukan hal seperti ini lagi. Dia akan pension setelah kejuaraan dunia tahun depan.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s