Playing Dead – Volare Chit Chat 4 Ags 2016

Kita mulai dari edisi 4 Agustus 2016 yaa. By the way, thank you to Fidya for providing the script and let me post this to my blog. Check it out! 

Bujang Dare, kita akan membahas cara pengucapan dan penggunaan sebuah idiom yang sering native speaker Bahasa Inggris gunakan sehari-hari. Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya.

Idiom yang akan kita bahas hari ini adalah ‘PLAY THE FIELD’. Idiom ini terdiri dari dua kata utama yaitu ‘PLAY’ dan ‘FIELD’. Kata ‘PLAY’ yang ejaannya P-L-A-Y artinya adalah ‘bermain’ dan kata ‘FIELD’ yang ejaannya F-I-E-L-D artinya adalah ‘lapangan’. Ketika digabungkan menjadi sebuah idiom, maka idiom ‘PLAY THE FIELD’ artinya adalah “berganti pasangan kencan”. Lawan dari idiom ini adalah ‘GOING STEADY’. Idiom ‘GOING STEADY’ artinya adalah ‘berkencan dengan satu orang saja’.

Berikut ini contohnya:

1. Nowadays, it is very common for young men and women to play the field before they got married.
(Sekarang ini sudah umum bagi jejaka dan perempuan muda untuk berganti pasangan kencan sebelum mereka menikah)

2. Becky’s not ready to settle down with one man – she enjoys playing the field too much.
(Becky belum siap untuk setia pada satu orang pria saja – dia sangat suka berganti pacar)

3. At the beginning Joe and Ellen were not serious with each other but now they are going steady and everybody thinks they are about to get engaged.
(Pada mulanya Joe dan Ellen hanya berteman biasa tetapi sekarang mereka kemanapun bersama dan semua orang mengira mereka akan segera tukar cincin)

4. Sally has been going with Mark for two months now. He wants to go steady with her. He doesn’t want her to see other guys.
(Sally sudah dua bulan berpacaram dengan Mark. Mark ingin setia bersamanya. Mark tidak ingin melihat Sally bersama pria lain)

•#idiom : PLAY DEAD (CHVRCHES – PLAYING DEAD)

Idiom merupakan sebuah kata atau gabungan dua kata atau lebih yang memiliki makna berbeda, namun ketika disatukan akan membentuk makna baru yang berbeda dari makna kata aslinya. Lebih banyak kita menguasai idiom, maka semakin baiklah kemampuan bahasa inggris yang kita miliki.

Idiom yang akan kita bahas kali ini adalah PLAY DEAD. Idiom ini terdiri dari dua kata yaitu kata PLAY dan DEAD. Kata PLAY yang ejaannya P-L-A-Y artinya adalah “Bermain atau memainkan”. Kemudian kata DEAD yang ejaannya D-E-A-D artinya adalah “Mati”. Ketika menjadi sebuah idiom, maka PLAY DEAD artinya adalah “Berlagak pura-pura mati”.

Berikut ini contohnya:

1. When the bear attacked me, I just dropped down and played dead.
(Ketika seekor beruang menyerangku, aku menjatuhkan diri dan pura-pura mati)

2. I don’t care if it’s just a joke but when you’re playing dead, I’m seriously mad about that.
(Aku tidak perduli apakah itu hanya sebuah gurauan tapi ketika kamu pura-pura mati, aku benar-benar sangat marah)

•#bilingual : Facebook’s Internet Drone

Bilingual adalah berita dua bahasa yang akan membantu Bujang Dare untuk mempelajari dan lebih memahami Bahasa Inggris. Serta menambah wawasan dunia tentang berbagai informasi dan berita masa kini. Untuk hari ini sebuah topik telah dipilih khusus untuk Bujang Dare.

Facebook’s Internet Drone

Facebook’s solar-powered drone completed its first successful test flight. The drone flew at a few thousand feet for 96 minutes in Arizona.

The company hopes that the drone will help to get Internet to every corner of the planet. The company hopes to have many of these drones that can fly for at least 3 months without stopping and deliver internet access to people.

The company wants to make the drone lighter so it can fly for longer periods. It hopes it will soon break the world record for the longest solar-powered unmanned flight, which is currently at 2 weeks.

Drone Internet Milik Facebook

Drone bertenaga surya milik Facebook melengkapi percobaan penerbangan pertamanya. Drone tersebut terbang diatas beberapa ribu kaki selama 96 menit di Arizona.

Perusahaan berharap Drone tersebut akan membantu tercapainya akses internet di setiap sudut planet ini. Perusahaan berusaha untuk membuat beberapa dari Drone tersebut untuk bisa terbang paling tidak selama 3 bulan tanpa henti dan membawa akses internet kepada setiap orang.

Perusaan ingin membuat Drone menjadi lebih ringan sehingga ia dapat terbang untuk jangka waktu yang lebih lama. Diharapkan ia bias memecahkan rekor dunia sebagai penerbangan bertenaga surya tanpa awak terlama, yang mana menghabiskan waktu 2 minggu untuk saat ini.

6428137_the-cutest-illustrations-of-idioms-literal_td484298c

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s